La música de Thomas Mann

"¡Oíd, alemanes!" —así comenzaba Thomas Mann cada una de las 59 emisiones de radio que realizó desde su exilio en Estados Unidos entre 1940 y 1945. Con autoridad moral y un tono persuasivo, apelaba a la conciencia de los alemanes, a aquellos que “aún tienen oídos para oír”. El receptor de radio, popularizado por Hitler en los hogares alemanes, permitió que la BBC transmitiera los discursos de Mann directamente a las salas de estar. Aunque no se sabe con certeza cuántos alemanes los escucharon, estas emisiones contribuyeron, sin duda, al mantenimiento de la oposición intelectual al régimen. 

 

Las transmisiones de Thomas Mann son las de un alemán que, en el exilio, se llevó consigo su germanidad y procuró que quienes aún residían en Alemania recordaran la suya. Convencido de que la única salida posible era la derrota del nazismo, sorprende cuánto nos dicen, todavía hoy, estos documentos únicos. Thomas Mann (1875–1955), novelista, ensayista y pensador alemán, fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1929. Está considerado una de las grandes figuras de la literatura del siglo XX. Autor de novelas como Los Buddenbrook (1901), La montaña mágica (1924) o Doctor Faustus (1947), relatos como Muerte en Venecia (1912), y numerosos ensayos políticos, su obra ha sido celebrada por la crítica y el público, y traducida a más de cuarenta idiomas.
 

En el 150 aniversario del nacimiento de Thomas Mann, su legado sigue plenamente vigente. Sus apasionados discursos radiofónicos contra el gobierno de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial lo consolidan como una de las voces más firmes del exilio intelectual alemán y un símbolo del compromiso con la democracia, la libertad y la dignidad humana. Fue un gran honor formar parte del proceso de publicación de este libro tan significativo.

 

Tras la introducción y el enriquecedor diálogo entre el periodista José Andrés Rojo (El País) y Carlos Fortea (escritor y traductor), ambos profundos conocedores de Thomas Mann y de la historia de la Segunda Guerra Mundial, el concierto de Adrián Cardeñoso conmovió profundamente. Las tres piezas interpretadas no solo reflejaban el gusto musical de Mann, sino que lograron condensar magistralmente el espíritu de la velada a través del arte y la emoción de su interpretación. Esperamos que disfruten de la música tanto como nosotros disfrutamos al interpretarla en ese concierto.